Joy Fieldingová Nie je tam
Nie je tamStratené dieťa, rozvrátená rodina, osudný telefonát, ktorý vráti hrdinku do bolestnej minulosti.Caroline Shipleyovej sa podlomia kolená, keď počuje v telefóne tie slová. V momente sa…
Specifikacia Joy Fieldingová Nie je tam
Nie je tamStratené dieťa, rozvrátená rodina, osudný telefonát, ktorý vráti hrdinku do bolestnej minulosti.Caroline Shipleyovej sa podlomia kolená, keď počuje v telefóne tie slová. V momente sa prenesie o pätnásť rokov späť do luxusného rekreačného strediska v Mexiku a do osudnej noci, keď sa jej zrútil svet.Ten výlet mal byť oslavou. Carolinin manžel Hunter ju presvedčil, aby nechali ich dve malé dcérky samy spať v hotelovom apartmáne a vo dvojici oslávili desiate výročie svadby v hotelovej záhradnej reštaurácii. Lenže keď sa vrátili do apartmánu, so zdesením zistili, že ich dvojročná Samantha zmizla bez stopy.Caroline prežíva dni, týždne a roky utrpenia. Musí sa vyrovnať s pozornosťou médií, ktoré ju označujú za chladnú ženu a neschopnú matku, a pritom sa usiluje zachrániť manželstvo. Rieši aj problémy staršej dcéry Michelle, ktorá sa k nej správa dosť negativisticky. A celý čas sa zúfalo drží nádeje, že Samantha sa jedného dňa objaví, no život ju znova a znova vracia do krutej reality.Caroline netuší, komu a čomu veriť. Vie len to, že niekto sa silou-mocou usiluje tajiť pravdu o tom, čo sa stalo jej dcérke.Z anglického originálu Shes Not There (Ballantine Books, an imprint of Random House, a division of Penguin Random House LLC, New York 20156) preložila Tamara Chovanová.
Nie jedź tam
KUKUK, kto je tam?
KUKUK, kto je tam?
Haló, je tam Bůh?
Béé! Kto je tam?
Tam, gdzie nie sięga już cień
Mami, podívej, tam je les
Béé, béé, kdo je tam?
Svet nie je guľôčka
Nie je čo závidieť
Láska nie je lotéria
Vraždiť nie je hračka
Nie je čas zomrieť
Veda nie je nuda
Nie je - Mariusz Szczygieł