Experiments on Plant Hybrids - Versuche über Pflanzen-Hybriden. New Translation with Commentary - Gregor Mendel
Pokusy s rastlinnými hybridmi. Nový preklad s komentárom Vďaka svojim pokusom s hrachom, ktoré prvýkrát predstavil v roku 1866, býva Gregor Mendel označovaný za otca modernej genetiky. Bol to však…
Specifikacia Experiments on Plant Hybrids - Versuche über Pflanzen-Hybriden. New Translation with Commentary - Gregor Mendel
Pokusy s rastlinnými hybridmi. Nový preklad s komentárom Vďaka svojim pokusom s hrachom, ktoré prvýkrát predstavil v roku 1866, býva Gregor Mendel označovaný za otca modernej genetiky. Bol to však skutočne jeho zámer - objaviť zákony dedičnosti a špecifické vlastnosti génov - alebo mu bola táto motivácia pripísaná až spätne na základe súčasných poznatkov? Tieto sú predmetom dlhodobej diskusie historikov prírodných vied, ktorej ústrednou témou je preklad Mendelovho pôvodného diela do angličtiny. Jeho nový preklad, doplnený rozsiahlym komentárom, ktorý vydalo Mendelovo múzeum s podporou Britskej spoločnosti pre dejiny vedy, sa snaží priniesť nové cenné a významné poznatky, ktoré prispejú k dlhodobej úlohe pochopiť a oceniť Mendela.