Jak se zamiluješ
Uváděno také pod názvem: Když se zamiluješ.Nenaplněná, mnohdy tabuizovaná ženská touha a slast, a přitom nejhlubší a nejsilnější pramen bytí. I tak by se mohl pojmout rozsáhlý básnický výbor „Když se…
Specifikacia Jak se zamiluješ
Uváděno také pod názvem: Když se zamiluješ.Nenaplněná, mnohdy tabuizovaná ženská touha a slast, a přitom nejhlubší a nejsilnější pramen bytí. I tak by se mohl pojmout rozsáhlý básnický výbor „Když se zamiluješ“ slovinské autorky Maji Vidmar, která je dnes považována za jednu z nejvýraznějších básnířek své generace a jejíž básnická tvorba tvoří stěžejní součást kánonu současné slovinské poezie. Výbor, který připravila překladatelka Lenka Kuhar Daňhelová, zahrnuje texty z pěti básnických knih z rozmezí let 2005 až 2020 a představuje mj. stěžejní titulní sbírku, v níž vzorcem básní „je stírání hranic tří diskurzů: básnického, diskurzu lásky a diskurzu vysvětlování lásky“.
Jak se zamiluješ
Jak se modlit
Jak se dělá...
Jak se stát pirátem
Jak se loví Popelky
Jak se dělá chalupa
Jak se Martínek ztratil
Jak se dělají filosofie
Jak se dělá sbor
Jak vyjít se životem
Jak se dělá chalupa
Jak se měří věci
Jak se kalila voda
Jak se stát pirátem
Jak se život zamotá
Jak se loví štika
Jak se staví dům