Pokus o nekonečného Nerudu
Pokus o nekonečného Nerudu Autorka čtivou formou na pomezí odborné literatury a eseje přibližuje situaci Pabla Nerudy v české literární kultuře, a to jak formou překladů a vydávání jeho díla, tak v…
Specifikacia Pokus o nekonečného Nerudu
Pokus o nekonečného Nerudu
Autorka čtivou formou na pomezí odborné literatury a eseje přibližuje situaci Pabla Nerudy v české literární kultuře, a to jak formou překladů a vydávání jeho díla, tak v souvislosti s konkrétními návštěvami chilského básníka v Československu a jeho vzájemnými vztahy s představiteli české literatury. Samotné překládání Nerudy představuje, zejména v kontextu jeho angažov Prezentace Nerudy v českém prostředí vykazuje jasnou politickou motivaci a nepřiměřeně zúženou perspektivu, s níž se vydávaly opakovaně tytéž knihy, zatímco více než dvě třetiny Nerudova díla nejsou do češtiny přeloženy dodnes.
Pokus o nekonečného Nerudu
Pokus o lásku
Pokus o lásku
Pokus o uchopení vánku
Terorismus. Pokus o porozumění
Josef Suk pokus o portrét
Pokus povstaleckej koalície