Polaris 2001

Co se stane, když starší paní najde v jednom zastrčeném krámku s veteší svatý grál, líčí Neil Gaiman v povídce Rytířství.Honor Harringtonová nepředvádí své nesporné kvality vždycky jen tváří v tvář nepříteli; v povídce Svízelná cesta domů ji David Weber nechá organizovat akci na záchranu turistů zasypaných lavinou.Mezi puritány, kteří osidlují Novou Anglii, je i rod Crafterů, lidí obdařených výjimečnými schopnostmi. Vybaven speciálním nápojem staré Bess, lesní čarodějnice, vydává se na záchrannou výpravu v povídce Princezna u ledu Johna Morressyho.Vybrali a sestavili Miroslav Kocián a Bohuslav SvobodaPovídky:Neil Gaiman: Rytířství (Chilvalry)David Weber: Svízelná cesta domů (The Hard Way Home)Christopher Stasheff: Alchymista a čarodějnice (The Alchemist and the Witch)Octavia E. O jeho zakladateli pojednává povídka Chritophera Stasheffa Alchymista a čarodějnice.Prázdniny malého chlapce na severovýchodním pobřeží Anglie se mění v noční můru, když do jeho městečka zavítá zvláštní cikánská rodina v povídce Piknikáři Briana Lumleyho.Když se Kedrigern vrátí z jedné ze svých služebních cest, zjistí, že zmizela nejen Princezna, ale i jeho domácí trol Spot.

Forward: Závod k pólu (Race to the Pole)Simon R. Butler: Zvuky řeči (Speech Sounds)Ray Aldridge: Tělař a nejosamělejší muž (The Flesh Tinker and the Loneliest Man)George Alec Effinger: Potomstvo (Posterity)Robert L. Green: Probuďte se, probuďte, severní větry (Awake, Awake, Ye Northern Winds)Robert Holdstock: Malá událost (A Small Event)Brian Lumley: Piknikáři (The Picknickers)John Morressy: Princezna u ledu (Cold Comfort)Joe Haldeman: Podfuk s Hemingwayem (The Hemingway Hoax)Tucet povídek autorů, kteří provázeli vydavatelství Polaris od jeho založení až po současnost vychází jako stá kniha k desátému výročí.