Jaaj.sk je nový FREE porovnávač produktov a cien. Budujeme AI alternatívu ku klasickým porovnávačom

Spúšťame databázu
Produkty • kategórie • porovnania

Slave Song

Slave Song is unquestionably one of the most important collections of Caribbean/Black British poetry to have been published in the last twenty years. On its first publication in 1984 it won the…

od €
Žiadne ponuky.

Specifikacia Slave Song


Slave Song is unquestionably one of the most important collections of Caribbean/Black British poetry to have been published in the last twenty years. On its first publication in 1984 it won the Commonwealth Poetry Prize and established Dabydeen as a provocative and paradigm-shifting writer.At the heart of Slave Song are the voices of African slaves and Indian labourers expressing, in a Guyanese Creole that is as far removed from Standard English as it is possible to get, their songs of defiance, of a thwarted erotic energy. But surrounding this harsh and lyrical core of Creole expression is an elaborate critical apparatus of translations (which deliberately reveal the actual untranslatability of the Creole) and a parody of the kind of critical commentary that does no more than paraphrase or at best contextualise the original poem.It took some time for the

Top